59 / 96
FORUM
59
QUALIFIZIERUNG
UND INTEGRATION
Projekte und Programme für Ärztinnen
und Ärzte aus dem Ausland
W
ollen Ärztinnen und Ärzte aus
dem Ausland in Deutschland tätig
sein, müssen sie ein Anerkennungsver-
fahren durchlaufen. Dabei müssen sie
neben ihrer fachlichen Qualifizierung
auch allgemeine und fachspezifische
Deutschkenntnisse nachweisen. Dies
soll die reibungslose Kommunikation
im medizinischen Alltag sichern sowie
die Qualität und Patientensicherheit ga-
rantieren.
Projekt SAM:
Sprachtest für ausländi-
sche Medizinberufe
Den geänderten Richtlinien der Ge-
sundheitsministerkonferenz (GMK)
folgend, gab das Bayerische Staatsmi-
nisterium für Gesundheit und Pflege
die Entwicklung einer wissenschaft-
lich fundierten, fachsprachlichen Prü-
fung für Bayern in Auftrag. Die Ent-
wicklung dieser Sprachprüfung für
ausländische Medizinberufe (SAM) ist
ein Kooperationsprojekt des Instituts
für Didaktik und Ausbildungsfor-
schung in der Medizin (DAM) am Kli-
nikum der Universität mit dem
LMU-Institut für Deutsch als Fremd-
sprache. DAM-Leiter Prof. Dr. Martin
Fischer: „Ziel ist es, die Kommunikati-
onskompetenz in relevanten Situatio-
nen des beruflichen Alltags von Ärzten
zu beurteilen.“
ProjektMED-International-LMU:
sprach-
liche sowie fachliche Integration und
Qualifizierung ausländischer Ärzte
Darüber hinaus bietet das Klinikum im
Rahmen des Projekts MED-Internatio-
nal-LMU Integrationsmaßnahmen für
internationale Mediziner an. Die Quali-
fizierungsmaßnahmen für die Aner-
kennungsprüfung von medizinischen
Fachkräften sind ein Projekt von DAM.
Das Projekt wird durch das IQ Landes-
netzwerk Bayern MigraNet (Teil des
bundesweiten Förderprogramms IQ
Netzwerk – Integration durch Qualifi-
zierung) gefördert.
Es werden Qualifizie-
rungsmaßnahmen für aus-
ländische Ärzte etabliert,
die auf den Klinikalltag
mit all seinen Facetten
vorbereiten und die me-
dizinische Fachsprache
vermitteln. So ist die Vor-
bereitung auf die Fach-
sprachprüfung SAM gewährleistet.
Ein zweimonatiger Intensivkurs mit
18 Teilnehmern wurde bereits erfolg-
reich abgeschlossen.
Ab Mitte 2017 werden innerhalb dieses
Projekts ebenfalls Vorbereitungskurse
für die Kenntnisprüfung angeboten, um
ausländische Ärzte auf die Approbation
bei uns vorzubereiten. Projektleiter
Fabian Jacobs: „Die Kursangebote hel-
fen Ärzten aus dem Ausland, sich auf
dem Arbeitsmarkt besser zu präsentie-
ren und eine gelungene Integration in
die Arbeitswelt zu ermöglichen.“
»Ziel ist es, die Kommunika
tionskompetenz in relevanten
Situationen des beruflichen
Alltags von Ärzten zu
beurteilen.«
»Die Kursangebote helfen Ärzten
aus dem Ausland, sich auf dem Arbeits
markt besser zu präsentieren und eine
gelungene Integration in die Arbeitswelt
zu ermöglichen.«
Prof. Dr. med. Martin Fischer
Studiendekan (Klinik)